BKTD, AIIC Türkiye Bölgesi ve AIIC’in genç çevirmenlere destek olmak için kurduğu Vega Ağı’nın işbirliğiyle 14 Ekim’de Ankara’da, 15 Ekim’de İstanbul’da kabin âdâbı ve mesleki gelişim seminerleri yapıldı. BKTD’nin eğitim dizisinin ikincisini oluşturan toplantılara iki şehirde toplam 140’a yakın kişi katıldı. Katılımcılar arasında bu mesleğe yeni başlayan çevirmenler olduğu gibi, deneyimli profesyonel konferans çevirmenleri ve sekiz üniversitenin mütercim-tercümanlık bölümlerinden son sınıf öğrencileri de konuşmaları takip ettiler. AIIC Türkiye Bölgesi’nin ve Vega Ağı’nın da tanıtıldığı toplantıda Sn. Rana Orhunöz (BKTD ve AIIC) kabin âdâbını, Sn. Nur Deriş-Ottoman (BKTD AYK Başkanı ve AIIC PriMS üyesi) Türkiye’de B-dilinin önemini, Sn. Adrienne Clark-Ott (AIIC CACL Başkan Yardımcısı) AIIC’te dil sınıflandırmasını ve kefil çevirmenlerin dikkat etmesi gereken noktaları ve Sn. Hande Güner de (BKTD Genel Sekreteri ve AIIC Türkiye Bölgesi Bölge Sekreteri) profesyonel konferans çevirmeni olmak için izlenecek yolu katılımcılara anlattılar. Sn. Hande Güner’in konuşmasını İstanbul’da onun yerine Sn. Şehnaz Tahir-Gürçağlar (BKTD YK üyesi ve AIIC) yapmıştır. İlk eğitimde olduğu gibi bu eğitimde de genç çevirmenlere kabine girip kendilerini deneyimli meslektaşlarına dinletme imkânı sağlanmıştır.