AB KONULU EĞİTİM TOPLANTISI

BKTD üyelerinin eğitim ile ilgili görüşleri ve eğitimden görüntüler:

Ben AB eğitimini çok yararlı buldum. Önemli konuları kısa bir süre içerisinde son derece güzel sundular. Can Buharalı'ya ve EDAM'a ve bu organizasyonu yapan Hande ve diğer tüm YK üyelerine çok teşekkürler!

Ebru Diriker

BKTD toplantısının AB konulu sabah bölümünden ben kendi adıma çok memnun kaldım, konular ve kavramlar bize yabancı olmasa da AB kurumları ve işleyişi hakkında böyle güncel, hap gibi bir sunum çok faydalı oldu. Edam'dan Can Buharalı'yı özellikle tebrik etmek lazım, konusuna hakim bir uzman ve iyi bir konuşmacı. Hazırlanan hand-out da çok faydalı, yine son derece kompakt ve güncel bir metin.
Bu seminere katıldığım için ben kendi adıma çok memnun oldum, düzenleyen arkadaşlara teşekkürler. .

Esra Özsoy

Bilmenin sonu yok ki... AB eğitiminde paragraf aralarını o kadar güzel anlattı ki Can Buharalı, iftihar ettim. Tabii ki faydalandım, tabii ki öğrendim (primarily the green book issue), tabii ki öylesine tanıtım rahatlığı içinde olan kişilerin ileride çok daha güzel işlere imza atacaklarından eminim... Yaş katsayıma göre değerlendirdiğim zaman, hepinizi kutluyor ve kucaklıyorum. Ve bu fırsatları yaratanları, düzenleyenleri, sunanları yürekten alkışlıyorum... Hepiniz kıymetinizi bilin lütfen...
Sevgilerle,

Okşan Atasoy

AB konulu eğitim, özellikle Can Bey'in yorumları, sorduğumuz onca teknik soruya verdiği cevaplar, konuyu bir çevirmenin merak edebileceği her şekilde aktarabilmesi çok faydalı oldu.
Edam'in hazırladığı kaynak belgeyi de çok beğendim.
Benim için toplantının en güzel yanlarından biri de ismini hep duyduğum ancak bir türlü tanışma fırsatı bulamadığım değerli çevirmenlerle birlikte olmaktı.
Emeği geçen herkese ben de çok teşekkür ederim.

Bilge Has

BKTD'nin AB konulu toplantısı sanırım hepimiz için çok yararlı oldu.
BKTD 'den toplantıyı hazırlayan arkadaşlara teşekkürlerimi iletmek isterim.
Umarım PCO toplantımız da bu kadar başarılı olur.
Tekrar teşekkürler ve sevgiler,

Nigar Alemdar